史海撷趣

　　有一天唐太宗在翠微殿问身边大臣：“自古以来帝王虽然能够平定中原，却不能制服夷、狄。我的才能远不及古代帝王而取得成果却比他们大，我自己不明说这其中的原因，你们各位实话实说。”众大臣自然是大拍马屁：“您的功德与天地相同，难以简而言之。”太宗说：“不是这样。我之所以能做到这一点，只是因为五点原因：自古以来帝王大多嫉妒能力超过自己的，朕看见别人的长处，便如同看见自己的一样；人不可能全知全能，我用人扬长避短；君王们往往引进有才能的人便想着放置在自己怀抱，把无能之辈一脚踢开，我看见有才能的人则非常敬重，遇见无能者也加以怜悯，有才能与无才能的人都能各得其所；君王们大多讨厌正直之人，明诛暗罚，没有一个朝代不存在，朕自即位以来，正直的大臣在朝中比肩接踵，未曾贬黜斥责一人；自古以来帝王都看重中原，贱视夷、狄族，惟独我视之如一，所以他们各个部落都象对待父母一样依赖我。这五点是我成就今日功绩的原因。”又对褚遂良等人说：“你曾做过史官，我说的这番话符合历史事实吗？” 褚遂良答道：“陛下的盛德不可胜载，仅仅以这五点定论，表明陛下过于谦虚了。”

原文：

        庚辰，上御翠微殿，问侍臣曰：“自古帝王虽平定中夏，不能服戎、狄。朕才不逮古人而成功过之，自不谕其故，诸公各率意以实言之。”群臣皆称：“陛下功德如天地，万物不得而名言。”上曰：“不然。朕所以能及此者，止由五事耳。自古帝王多疾胜己者，朕见人之善，若己有之。人之行能，不能兼备，朕常弃其所短，取其所长。人主往往进贤则欲置诸怀，退不肖则欲推诸壑，朕见贤者则敬之，不肖者则怜之，贤不肖各得其所。人主多恶正直，阴诛显戮，无代无之，朕践以来，正直之士，比肩于朝，未尝黜责一人。自古皆贵中华，贱夷、狄，朕独爱之如一，故其种落皆依朕如父母。此五者，朕所以成今日之功也。”顾谓褚遂良曰：“公尝为史官，如朕言，得其实乎？”对曰：“陛下盛德不可胜载，独以此五者自与，盖谦谦之志耳。”《资治通鉴》