丁药园先生，是顺治时候人。诗写的非常好，特别善于香诗艳句。他家里有个揽云楼，是他诗书的地方。有一次一个客人来拜访他，一上揽云楼，看见丁药园爬在书桌上，客人以为他在睡觉。就想去推醒他，谁知走近一看，发现丁药园是在看书，眼睛离约不到一寸。丁药园听到有人来了，抬起头来看是谁，却怎么也看不清。客人笑着说：你和丁仪（三国时人，有才气，目眇）差不了多远了。丁药园拿着拐杖开玩笑去打客人，这个客人躲在屏风后面，结果丁药园把仆人当成客人赶下楼去了。后来丁药园想娶一个妾，他的夫人就给他找了一个，他走近去看了一下，觉得这个女的很是漂亮，非常满意。为这事还专门和几个好友在一起喝酒庆祝，还写了首定情诗。娶妾当晚一夜春风，等天明了，丁药园一看这个妾，原来是他平常使唤的一个丫环。原来丁药园的夫人知道他近视的厉害，就用丫环充美女骗了他一把。
原文：
仁和丁药园先生，工诗，尤善香奁艳句。家有揽云楼，读书处也。客乍登楼，药园伏案上，疑昼寝，迫而视之，方观书，目去纸才一寸。骤昂首又不辨某某。客嘲之曰：“卿去丁仪凡几辈。”药园戏持杖逐客，客匿屏后，误逐其仆。一夕纳妾，药园逼视；果艳丽，心喜甚。出与客赋定情诗。夜半披帏，芗泽袭人，妾卒无语。诘旦视之，爨下婢也。盖药园妇欺其短视，故以婢绐之。《清代名人趣史》
好糗啊！
呵呵
有趣，只是多年没看文言了，生活确实是少了些乐趣啊。。
文言其实挺有趣的